KONJUNKTIV II
Gegenwart und Vergangenheit
Если бы да кабы… / Wenn das Wenn nicht wäre…
Частичка “бы”
Маленькая частичка «бы» делает предложение нереальным, помогает выразить желание или предположение.
Если бы
Если бы у меня было больше времени, то я бы всё успел(а).
Если была бы возможность, то мы бы больше путешествовали.
Была бы у меня собачка…
Похожими предложениями мы пользуемся довольно часто в нашей речи, как в русской, так и в немецкой.
Вот только при употреблении предложений в сослагательном наклонении (Konjunktiv II) нужно не забывать о том, что в немецком языке это правило делится на две части: Konjunktiv II Gegenwart и Konjunktiv II Vergangenheit. В русском такого деления нет, поэтому нужно четко понимать, как образуются формы сослагательного наклонения (Gegenwart и Vergangenheit) и когда они используются.
Почему часто возникают ошибки
Если правило образования Konjunktiv II Gegenwart и Konjunktiv II Vergangenheit не отработаны, если не понятны все нюансы (а их много!), если идти самым простым путём и просто переводить с русского на немецкий, то, к сожалению, всё время будут возникать ошибки. В рамках обычных курсов этой теме уделяется нет так и много времени, что в последствии тоже является одной из причин частых ошибок. Кроме того, из моего многолетнего опыта я могу сделать вывод о том, что эти ошибки еще и тянутся из-за того, что люди не понимают правила образования данных форм, часто путают их или вовсе ими пренебрегают. Чтобы раз и навсегда разобраться в этой теме, разложить все по полочкам, отработать на большом количестве заданий, и смело пользоваться этой темой как в письменной, так и в устной речи, я создала этот небольшой онлайн-курс, посвященный теме «Konjunktiv II: Gegenwart und Vergangenheit».
Из чего состоит курс
Занятия
Четыре объемных и очень информативных занятия. Каждое из них длится два часа. Итого: 8 часов, посвященных отработке темы “Konjunktiv II: Gegenwart und Vergangenheit”.
Домашние задания
Три небольших домашних задания, которые вы сможете самостоятельно проверить, внимательно посмотрев следующий урок. Если у вас останутся вопросы, то вы можете написать их мне (в мессенджере FB или по электронной почте).
Неограниченный доступ
“Проработав все занятия данного курса и выполнив домашние задания, у вас обязательно сложится четкая картина образования данного правила, а также навык употребления предложений с частичкой “бы” на практике. Я гарантирую вам это, потому что знаю о результатах участников данного курса. Успехов вам!
-Мелине ТОРОСЯН, автор курса
